Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Daarom onderhoudt deze inzetting ter bestemder tijd, van jaar tot jaar. |
| WLC | וְשָׁמַרְתָּ֛ אֶת־הַחֻקָּ֥ה הַזֹּ֖את לְמֹועֲדָ֑הּ מִיָּמִ֖ים יָמִֽימָה׃ ס |
| Trans. | wəšāmarətā ’eṯ-haḥuqqâ hazzō’ṯ ləmwō‘ăḏāh mîyāmîm yāmîmâ: |
| AC | י ושמרת את החקה הזאת למועדה מימים ימימה {פ} |
| ASV | Thou shalt therefore keep this ordinance in its season from year to year. |
| BE | So let this order be kept, at the right time, from year to year. |
| Darby | And thou shalt keep this ordinance at its set time from year to year. |
| ELB05 | Und du sollst diese Satzung beobachten zu ihrer bestimmten Zeit, von Jahr zu Jahr. |
| LSG | Tu observeras cette ordonnance au temps fixé d'année en année. |
| Sch | Darum sollst du die Ordnung beobachten, zur bestimmten Zeit, Jahr für Jahr. |
| Web | Thou shalt therefore keep this ordinance in its season from year to year. |
